TOU-CHAP03-02 copie